Day: June 13, 2025

此外把Middle Name译成“自取名”让我有点儿困惑，我觉得应该译成“中名”或“中间名”更恰当些。 我的美国朋友的 middle name 都不是自己取的，是父母给取的，有时是亲友中有名的人的 given name ，给自己的孩子用来寄以希望，或是父母特别喜欢的名字，有时也 …